Conte des anguilles sacrées aux yeux bleues
Il était une fois, une très belle princesse nommée Hina, fille du soleil et de la lune. Elle était si belle que des éclairs de lumière émanaient de son corps. Elle fut promise au roi du lac qui n’était qu’une énorme et repoussante anguille. Hina fuit et se mit sous la protection du grand Maui. Emu par son histoire, le dieu lui promit de l’aider et l’autorisa à se cacher chez lui.
Mais le prince des anguilles retrouva rapidement la trace de sa promise. Dès que Maui le vit, il le captura et le coupa en trois parties. La tête tomba aux pieds de Hina et lui parla ainsi : « un jour viendra où tous ceux qui me détestent finiront par m’embrasser sur la bouche, et toi, Hina, tu seras la première d’entre eux ! Hiro enveloppa la tête de l’anguille dans des feuilles de bananiers et confia le paquet à Hina. « Tu peux rentrer chez toi désormais. Tu enterreras la tête du puhi (anguille) dans ton village, mais ne le pose jamais à terre durant ton voyage de retour car la malédiction pourrait se réaliser ».
Hina prit la route mais en chemin, accablée par la chaleur, s’arrêta au bord de la rivière. N’y tenant plus, elle se baigna, après avoir déposé son paquet à terre.
Aussitôt, la terre trembla et s’ouvrit pour engloutir la tête de l’anguille…
… Une plante jaillit du sol et se mit à grandir. Elle devint un arbre étrange, ressemblant à une immense anguille dressée, la tête vers le soleil : Le cocotier venait de naître !
Les jours passèrent. Une grande sécheresse survint et seul le cocotier résista. Les hommes goûtèrent alors de son fruit qui contenait une eau sucrée et sur lequel apparaissaient trois taches sombres…
…Les yeux et la bouche de l’anguille !
« Un jour, tu prendras ma tête dans tes mains, tes yeux chercheront mes yeux et tes lèvres se poseront sur ma bouche ».